ความเป็นปึกแผ่น(kwaam bpen bpèuk pàen)

Arti

1Kata BendaB2

persatuan; kekompakan; solidaritas

keadaan bersatu dan teguh sebagai satu kesatuan, sering digunakan untuk sebuah kelompok, komunitas, atau bangsa

Contoh

ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenpersatuan; kekompakan; solidaritasของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangทีมteemทีมteemtim; kelompokทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ชนะchá-náชนะchá-ná1mengatasi; menaklukkan [sesuatu]2menang; mengalahkan [seseorang]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitif
Solidaritas tim membuat kami memenangkan kompetisi.
3 contoh lagi
ผู้นำหมู่บ้านpôo nam mòo bâanเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenในnaiชุมชนchum-chonเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
Pemimpin desa menekankan persatuan dalam masyarakat untuk menangani masalah banjir.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในประเทศnai bprà-têt
Krisis ekonomi ini merupakan ujian bagi solidaritas penduduk negara ini.
การสร้างgaan sâangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenในnaiชาติchâatจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
Membangun persatuan nasional membutuhkan kerja sama dari semua sektor masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1bersatu; padu (tentang kelompok/bangsa)2stabil; mapanBagian 2
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenpersatuan; kekompakan; solidaritas