ข่วน

kùuan

Arti

1Kata KerjaA2

mencakar; menggores

mengikis atau menggores kulit atau permukaan secara ringan dengan kuku, cakar, atau benda tajam

Contoh

แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingข่วนkùuanข่วนkùuanmencakar; menggoresมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Kucing itu mencakar tanganku sedikit.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกิ่งไม้gìng-máaiข่วนkùuanแขนkɛ̌ɛnเขาkǎoตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàan
Kemarin sebuah dahan menggores lengannya saat dia berjalan lewat.
เด็กdèkเผลอข่วนplə̌ə-kùuanโต๊ะdtóด้วยdûuaiมีดพกmii-dɔ̀ɔp
Anak itu tidak sengaja menggores meja dengan pisau lipat.
ฉันchǎnเผลอข่วนplə̌ə-kùuanสีsǐiรถrótเป็นรอยbpen-rɔɔiยาวyaaoตอนdtɔɔnยกyókของkɔ̌ɔngเข้าบ้านkâo-bâan
Saya tidak sengaja menggores cat mobil, meninggalkan bekas panjang saat membawa barang-barang ke dalam rumah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kùuan

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——