ของล่อ
kɔ̌ɔng-lɔ̂ɔArti
1Kata BendaB2
umpan; pikat
benda yang digunakan untuk menarik, memikat, atau menipu seseorang atau hewan, sering kali ke dalam perangkap
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2katakan cheese! (untuk foto)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔumpan; pikatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กับดักหนูgàp-dàk-nǔuกับดักหนูgàp-dàk-nǔuperangkap tikus; jebakan tikus
Ayah menggunakan keju sebagai umpan di jebakan tikus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักล่าสัตว์nák-lâa-sàtวางwaangของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔไว้wáiในnaiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutหมูป่าmǔu-bpàa
Pemburu menempatkan umpan di hutan untuk menarik perhatian babi hutan.
ตำรวจdtam-rùuatใช้เงินchái-ngənสดsòtเป็นbpenของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaจับกุมjàp-gumคนร้ายkon-ráaiในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaกรรโชกgan-chôokทรัพย์sáp
Polisi menggunakan uang tunai sebagai umpan untuk menangkap penjahat atas tuduhan pemerasan.
แก๊งgɛ́ngมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมักmákใช้cháiสินค้าsǐn-káaราคาถูกraa-kaa-tùukเป็นbpenของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaติดกับดักdtìt-gàp-dàk
Geng penipu sering menggunakan produk murah sebagai umpan agar korban terjebak dalam perangkap mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1memikat; membujuk; memancing2bagal3[slang] berhubungan seks (kasar)memikat; membujuk; memancingBagian 2
ของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔของล่อkɔ̌ɔng-lɔ̂ɔumpan; pikatumpan; pikatKata