กระบวนพิจารณา(grà-buuan pí-jaa-rá-naa)
Arti
1Kata BendaB2
proses hukum; prosedur
proses formal atau hukum; prosedur atau proses yang digunakan di pengadilan atau di sidang resmi
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah rohไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak mampu (untuk); tidak bisaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1mengadili; memberi putusan2memutuskan; mengambil keputusanคดีká-deeคดีká-deeperkara hukum; kasus; gugatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuจนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahingga; sampaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaproses hukum; prosedurจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1berakhir; selesai; diselesaikan2selesai; rampung
Pengadilan tidak dapat memutuskan kasus ini sampai proses hukum selesai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaในnaiศาลsăanให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Pengacara menjelaskan prosedur pengadilan kepada klien secara terperinci.
หากhàakจำเลยjam loeiไม่mâiมาmaaรายงานตัวraai ngaan dtuuaตามนัดdtaam nátศาลsăanอาจàatสั่งให้sàng hâiดำเนินdam-nernกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaลับหลังláp lăngได้dâi
Jika terdakwa gagal melapor sesuai jadwal, pengadilan dapat memerintahkan untuk melakukan persidangan secara in absentia.
ความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaคดีká-deeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิทธิsìt-tìและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngผู้ต้องหาpôo dtông hăaอย่างมากyàang mâak
Penundaan dalam proses hukum sangat memengaruhi hak dan kebebasan terdakwa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaproses hukum; prosedur