Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
circumambulation dans le sens antihoraire
tourner autour dans le sens horaire
tourner autour dans le sens antihoraire
cousin issu d’un cadet
varice
prendre l’avantage sur quelqu’un par la ruse
processus cognitif en psychologie bouddhiste
numéro d’identification
temps supplémentaire ; prolongations
tirer et traîner quelqu’un brutalement
état monastique (soutenu)
classe dirigeante féodale ; aristocratie féodale
translittérer
ligne de bateaux ; ligne de ferry
théier d’Assam ; théier à miang
arbre à cames
avoir mal à la tête (familier)
fiducie de placement immobilier (REIT)
incitation ; agitation
échanger du travail (usage du nord de la Thaïlande)
numéro de série
roi des singes (littéraire)
déshydratation ; déficit hydrique
habitant de la forêt ; populations forestières
science de l'information
perdre courage ; être intimidé
boîte de réception
raideur ; rigidité
transit aérien
immigration (abrév.)
action corporelle fautive (bouddhisme)
énergie sombre
au pas lourd (familier, impoli)
fou du volant ; chauffard (familier)
au pas léger ; marchant sans bruit
saigner à blanc ; exploiter sans pitié
garant ; caution judiciaire
humilité ; modestie
zone entre les sourcils
savoir se comporter convenablement
métaphore
effondrement ; écroulement
essor ; épanouissement ; prospérité
dégradation ; détérioration ; désagrégation
crawl
étroitesse ; exiguïté
billet d’entrée
sélectionner avec soin ; trier sur le volet
société de cinéma ; studio de cinéma
méditation de la vision pénétrante
raviver de vieux griefs
circulation sanguine
sans gluten
exploitation forestière ; récolte de bois
Un tambon, un produit (OTOP)
turbidité ; manque de limpidité
aspect terne ; assombrissement
fiction policière ; récit à énigme
écran d'accueil
lune (littéraire)
rayons X ; rayons de Röntgen
garde-corps de pont ; parapet de pont
pistil ; organe reproducteur femelle d’une fleur
très vieux ; décrépit (familier, péjoratif)
piqûre ; coup de pointe
vantardise ; fanfaronnades
jeune fille (littéraire)
biologie moléculaire
voie de communication
vêtement inférieur du moine bouddhiste (soutenu)
trouver son rythme ; être en forme
rentrer chez soi ; retourner chez soi
chevauchement ; recoupement
travaux ménagers ; tâches domestiques
caractère imposant
combattre au corps à corps
positon ; antiélectron
extrêmement ; au plus haut degré
villes provinciales du nord
conduite juste ; pratique correcte
tai-chi
équilibre sur les mains
Amoy ; Xiamen
agréable aux oreilles et aux yeux
mouvement vers l’avant
le Bienheureux ; le Bouddha (révérencieux)
pluvieux ; aux pluies fréquentes
être profondément affligé (littéraire)
avoir des intestins qui réagissent facilement aux laxatifs
crayon de cire
présence royale ; lieu devant le monarque
construire un récit ; élaborer une intrigue
élément non métallique
indice de masse corporelle (IMC)
musique alternative ; rock alternatif
coude de tuyauterie ; raccord courbé
état des revenus et des dépenses
remède populaire ; médicament traditionnel
organisme génétiquement modifié (OGM)
dissolvant pour vernis à ongles