Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#79601
๗๐
jèt-sìp

soixante-dix ; chiffre thaï pour 70

Rang#79602
โรงเรียนสอนวินด์เซิร์ฟ
roong-riian-sɔ̌ɔn-win-sə̂əp

école de planche à voile

Rang#79603
โปรตีนต้านการอักเสบ
bproo-dtiin-dtâan-gaan-àk-sèep

protéine anti-inflammatoire

Rang#79604
โปรตีนต้านมะเร็ง
bproo-dtiin-dtâan-má-reng

protéine anticancéreuse

Rang#79605
โปรตีนต้านจุลชีพ
bproo-dtiin-dtâan-jun-lá-chîip

protéine antimicrobienne

Rang#79606
เททระโกนัล
tee-trá-goo-nan

tétragonal

Rang#79607
การเหวี่ยงสวิง
gaan-wìiang-sà-wǐng

swing ; élan (mouvement)

Rang#79608
การทำท่าอวด
gaan-tam-tâa-ùuat

comportement frimeur ; se donner des airs

Rang#79609
กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบ
gaai-wí-pâak-sàat-bprìiap-tîiap

anatomie comparée

Rang#79610
ความโศกซึม
kwaam-sòok-sʉm

mélancolie ; morosité

Rang#79611
รีโอเดลาพลาตา
rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Río de la Plata

Rang#79612
เครื่องหาตำแหน่งปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-dtam-nɛ̀ng-bplaa

détecteur de poissons ; sondeur de pêche

Rang#79613
ความสงบลุ่มลึก
kwaam-sà-ngòp-lûm-lʉ́k

paix profonde ; tranquillité profonde

Rang#79614
ตราโฉนด
dtraa-chà-nòot

sceau sur un titre de propriété

Rang#79615
ทฤษฎีหลักสูตรเชิงวิพากษ์
trít-sà-dii-làk-sùut-chəəng-wí-pâak

théorie critique du curriculum

Rang#79616
การสเตบิไลซ์
gaan-sà-dtee-bì-lai

stabilisation

Rang#79617
แอปตัดคลิปวิดีโอ
ɛ́p-dtàt-klíp-wí-dii-oo

application de découpage vidéo

Rang#79618
การทอนพจน์
gaan-tɔɔn-pót

simplification algébrique

Rang#79619
อิ่มตัวยวดยิ่ง
ìm-dtuua-yûuat-yîng

sursaturé

Rang#79620
สีบรองซ์เมทัลลิก
sìip-rɔɔng-mee-tan-lík

couleur bronze métallique

Rang#79621
โทนสีบรองซ์
toon-sǐi-brɔɔng

ton bronze ; nuance bronze

Rang#79622
การตัดพจน์
gaan-dtàt-pót

annulation de termes ; télescopage (mathématiques)

Rang#79623
การดรอปแพ็กเก็ต
gaan dròp pâek-gèt

abandon de paquets ; rejet de paquets

Rang#79624
อนุกรมวิธานเชิงสัณฐานวิทยา
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

taxonomie morphologique

Rang#79625
อนุกรมวิธานเชิงโมเลกุล
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-moo-lee-gun

taxonomie moléculaire

Rang#79626
อนุกรมวิธานเชิงวิวัฒนาการ
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

taxonomie évolutive

Rang#79627
อนุกรมวิธานเชิงตัวเลข
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-dtuua-lêek

taxonomie numérique

Rang#79628
ปลายเชือกผูกเรือ
bplaai-chʉ̂ʉak-pùuk-rʉʉa

bout de la ligne d'amarrage ; bout de la corde d'un bateau

Rang#79629
หัวตะขอโลหะ
hǔua-dtà-kɔ̌ɔ-loo-hà

tête de crochet métallique ; crochet métallique

Rang#79630
กล่องคาร์ดบอร์ด
glòng káat-bòt

boîte en carton

Rang#79631
วัดท้ายคลอง
wát-táai-klɔɔng

Wat Thai Khlong

Rang#79632
บับเบิลแรป
bàp-bəən-rɛ̂ɛp

papier bulle

Rang#79633
เฮ็ดทีท่า
hét-tii-tâa

faire semblant ; agir comme si

Rang#79634
ยำยอดปลี
yam-yɔ̂ɔt-bplii

salade épicée à la fleur de bananier

Rang#79635
เวลาสุริยคติเฉลี่ย
wee-laa-sù-rí-yá-ká-dtì-chà-lìia

temps solaire moyen

Rang#79636
ชีตอะคริลิก
chîit-à-krí-lík

plaque acrylique

Rang#79637
ห้องทดลองเสียง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng-sǐiang

laboratoire d'acoustique ; labo audio

Rang#79638
การดรอปซิงเกิล
gaan-drɔ̀ɔp-sing-gəən

sortie d'un single

Rang#79639
การสืบราชย์
gaan-sʉ̀ʉp-râat

succession royale

Rang#79640
คัลเลอร์คอนแทคเลนส์
kan-lêr kon-tàek len

lentilles de contact de couleur

Rang#79641
หยาดฟ้าประทานพร
yàat-fáa-bprà-taan-pɔɔn

bénédiction du ciel ; aubaine

Rang#79642
พื้นกระบะท้ายรถ
pʉ́ʉn-grà-bà-táai-rót

plancher de benne

Rang#79643
รีเกรสชันพหุคูณ
ree-grèt-chan pá-hù-koon

régression multiple

Rang#79644
การฝ่าศึก
gaan-fàa-sʉ̀k

percée, action de forcer le passage

Rang#79645
การเทียบปรู๊ฟ
gaan-tîiap-bprúup

vérification d'épreuve ; comparaison d'épreuve

Rang#79646
ความเรียบคม
kwaam-rîiap-kom

caractère épuré ; netteté (du design)

Rang#79647
ค่าอุดโป๊ว
kâa-ùt-bpóow

coût d'application de mastic/enduit

Rang#79648
ไส้กรองแอร์รถยนต์
sâi-grɔɔng-ɛɛ-rót-yon

filtre d'habitacle de voiture

Rang#79649
การทำบลายด์เทสต์น้ำ
gaan-tam-blaai-téet-náam

test de dégustation d'eau à l'aveugle

Rang#79650
การไนไตรด์
gaan-nai-dtrai

nitruration

Rang#79651
นักตกปลาสายกีฬา
nák-dtòk-bplaa-sǎai-gii-laa

pêcheur sportif

Rang#79652
องค์การบริหารส่วนตำบลห้วยแถว
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-hûuai-tɛ̌ɛo

Organisation administrative du sous-district de Huai Thaeo

Rang#79653
การเข้าเลย์
gaan-kâo-lee

un double-pas (basket-ball)

Rang#79654
แมคราเม่
mɛ̂ɛk-raa-mêe

macramé

Rang#79655
วัสดุผสมปรอท
wát-sà-dù-pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt

amalgame ; alliage de mercure

Rang#79656
การรักษาเกียรติวงศ์
gaan-rák-sǎa-gìiat-wong

préservation de l'honneur familial

Rang#79657
สแฟกนั่มมอสส์
sà-fàek-nâm mót

sphaigne ; mousse de sphaigne

Rang#79658
สควอชเดี่ยว
sà-kwɔ̂ɔt-dìiao

squash en simple

Rang#79659
ไคเนติกส์เคมี
kai-nee-dtìk-kee-mii

cinétique chimique

Rang#79660
จังเกิลครูซ
jang-gəən-krûut

Jungle Cruise (attraction/film)

Rang#79661
ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ
dtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-pâap

biocatalyseur ; enzyme

Rang#79662
พิพิธภัณฑสถานวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-wít-tá-yaa-sàat-hɛ̀ng-châat

Musée national des sciences

Rang#79663
สัทวิทยาไทย
sàt-tá-wít-tá-yaa tai

phonologie thaïe

Rang#79664
เฟอร์ริกซัลเฟต
fəə-rík-san-fêet

sulfate ferrique

Rang#79665
การหักหาญใจ
gaan-hàk-hǎan-jai

contrainte ; mépris des sentiments d'autrui

Rang#79666
ไพ่สเตรต
pâi-sà-dtrèet

quinte (main de poker)

Rang#79667
ฉ่อยด้น
chɔ̀ɔi-dôn

chant folklorique thaï improvisé (Choi)

Rang#79668
ครอบปลายโลหะ
krɔ̂ɔp-bplaai-lá-hò

embout métallique ; virole

Rang#79669
เพปทิโดไกลแคน
pép-tí-doh-glai-kaen

peptidoglycane

Rang#79670
เครื่องเพรสโลหะ
krʉ̂ʉang-prêet-lá-hò

presse à métaux

Rang#79671
การล้นบิต
gaan-lón-bìt

dépassement d'entier ; dépassement de capacité

Rang#79672
คำแสดงทัศนภาวะ
kam-sà-dɛɛng-tát-sà-ná-paa-wá

marqueur modal ; marqueur de modalité

Rang#79673
โดสยาปฏิชีวนะ
dòot-yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná

dose d'antibiotiques

Rang#79674
วัลคาไนเซชัน
wan-kaa-nai-see-chan

vulcanisation

Rang#79675
ความเป็นอัลฟา
kwaam-bpen-an-faa

qualité d'alpha ; dominance

Rang#79676
ซะฮูร์
sá-huu

sohour (repas d'avant l'aube)

Rang#79677
ไฮเปอร์ฟอคัล
hai-bpə̂ə-fɔɔ-kan

hyperfocale

Rang#79678
โครงสร้างทุติยภูมิ
kroong-sâang-tú-dtì-yá-puum

structure secondaire (biochimie)

Rang#79679
การรินน้ำอุทิศบุญ
gaan-rin-náam-ù-tít-bun

le fait de verser de l'eau pour dédier des mérites

Rang#79680
บอนสกุลคาลาเดียม
bɔɔn-sà-gun-kaa-laa-diiam

plante Caladium

Rang#79681
เอฟเฟ็กต์ซีเปีย
éep-fék-sii-bpiia

effet sépia

Rang#79682
วัฏจักรเซลล์
wát-dtà-jàk-seel

cycle cellulaire

Rang#79683
การเด็ดสายบัว
gaan-dèt-sǎai-buua

faire une révérence ; révérence

Rang#79684
การวิเคราะห์สมดุลธาตุ
gaan-wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

analyse de l'équilibre élémentaire (médecine thaïlandaise)

Rang#79685
ผลการวิเคราะห์สมดุลธาตุ
pǒn-gaan-wí-krɔ́-sǒm-dun-tâat

résultats de l'analyse de l'équilibre élémentaire

Rang#79686
การดีโลคัลไลเซชัน
gaan-dii-loo-kan-lai-see-chan

délocalisation

Rang#79687
การฉีดอะดรีนาลิน
gaan-chìit-à-drii-naa-lin

injection d'adrénaline

Rang#79688
การฮาร์ดฟอร์ก
gaan-háat-fɔ̂ɔk

hard fork ; bifurcation dure (logiciel/crypto)

Rang#79689
ล้นยุ้งล้นตลาด
lón-yúng-lón-dtà-làat

abondant ; surabondant

Rang#79690
การเฮ็ดงานฮ่วม
gaan-hét-ngaan-hûuam

collaboration ; travail d'équipe (dialecte isan)

Rang#79691
คราบซิลิกา
krâap-sí-lí-gaa

tartre de silice ; dépôt de silice

Rang#79692
ความเชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยา
kwaam-chʉ̂ʉam-yoong-pá-yâat-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

association physiopathologique

Rang#79693
โน้ตเนเชอรัล
nóot-nee-chəə-ran

note non altérée

Rang#79694
ซอลเนเชอรัล
son nae-cher-rân

sol bécarre (musique)

Rang#79695
ปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

réaction de polymérisation

Rang#79696
นอนคาร์ดิโอเจนิก
nɔɔn-kaa-dì-oo-jà-nə̀ək

non cardiogénique

Rang#79697
การแนมแชต
gaan-nɛɛm-chɛ́t

espionner les messages de [qqn]

Rang#79698
กรรมการตรวจคุณภาพสินค้า
gam-má-gaan-dtrùuat-kun-ná-pâap-sǐn-káa

membre du comité de contrôle qualité

Rang#79699
สีเทอร์รากอตตา
sǐi-təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

couleur terracotta

Rang#79700
โผตั้งโยกย้าย
pǒo-dtâng-yôok-yáai

liste de remaniement du personnel ; liste de mutations