นอนคาร์ดิโอเจนิก(non-kaa-di-oh-jay-nìk)
Significations
1AdjectifC1
non cardiogénique
qui ne provient pas ou n'est pas causé par le cœur, en particulier dans un contexte médical.
Exemples
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)ปอดbpòtปอดbpòt1poumon (organe)2lâche ; peureux (argot)3froussard ; peureuxของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonนอนคาร์ดิโอเจนิกnon-kaa-di-oh-jay-nìkนอนคาร์ดิโอเจนิกnon-kaa-di-oh-jay-nìknon cardiogéniqueซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1montrer/indiquer que2ce qui signifie (que) ; doncไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cœur ; sentiments2noyau ; essence ; point crucial3point clé ; l'essentiel (règle mnémotechnique)4cœur (organe)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectement
Son œdème pulmonaire est non cardiogénique, ce qui indique qu'il n'a pas été directement causé par un problème cardiaque.
Décomposition du mot
+
นอนคาร์ดิโอเจนิกnon-kaa-di-oh-jay-nìkนอนคาร์ดิโอเจนิกnon-kaa-di-oh-jay-nìknon cardiogénique