ความเป็นอัลฟา(kwaam bpen an-faa)

Significations

1NomB2

qualité d'alpha ; dominance

L'état ou la qualité d'être un alpha ; les caractéristiques d'un individu dominant dans un groupe social.

Exemples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1alpha (lettre grecque)2version alpha (logiciel)3alpha (individu dominant) ; mâle/femelle alpha4alpha (finance)5alpha (physique)6alpha (Omegaverse / fandom)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confiant ; sûr2être confiant ; être sûr (de)ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngen soi ; par natureและláeและláeet (coordination)กล้าglâaกล้าglâa1courageux ; brave2oser3semis ; jeune plant4courageusement ; audacieusementตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidécider
Le nouveau patron a de fortes caractéristiques alpha ; il a confiance en lui et ose prendre des décisions.

Mots liés

Décomposition du mot

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)Partie 1
+
อัลฟาan-fâaอัลฟาan-fâa1alpha (lettre grecque α)2alpha (dominant ; de premier rang)3version alpha ; toute première version4particule/désintégration alpha5alpha (rendement excédentaire financier)Partie 2
ความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaqualité d'alpha ; dominance