เมริเดียนปฐม(may-rí-diian bpà-tŏm)
Significations
1NomB2
méridien d'origine
le méridien d'origine ; la ligne de longitude de zéro degré
Exemples
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianligne méridienne ; méridienปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏmpremier ; initial ; primaireลากlâakลากlâak1remorquer ; tracter2traîner ; tirer3traîner avec soi ; amener (fam.)4faire glisser (sur un écran)5prolonger ; faire traînerผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineกรีนิชgree-nítกรีนิชgree-nítGreenwich (quartier de Londres)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtAngleterre
Le méridien d'origine passe par Greenwich en Angleterre.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianปฐมbpà-tŏmในnaiวิชาwi-chaaภูมิศาสตร์poo-mí-sàat
Les élèves étudient le méridien d'origine en cours de géographie.
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianปฐมbpà-tŏmทำหน้าที่tam nâa-têeแบ่งbàengโลกlôhkออกòkเป็นbpenซีกsêekโลกตะวันออกlôhk dtà-wan òkและláeซีกsêekโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòk
Le méridien d'origine sert à diviser la Terre en hémisphères oriental et occidental.
เขตเวลาkèt way-laaทั่วโลกtûua lôhkถูกtòokคำนวณkam-nuuanและláeกำหนดgam-nòtโดยdoiอิงingจากjàakระยะห่างrá-yá hàangจากjàakเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianปฐมbpà-tŏm
Les fuseaux horaires du monde entier sont calculés et déterminés en fonction de leur distance par rapport au méridien d'origine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เมริเดียนปฐมmay-rí-diian bpà-tŏmเมริเดียนปฐมmay-rí-diian bpà-tŏmméridien d'origine