อาร์กิวเมนต์(aa-giu-mên)
Significations
1NomB2
argument (raisonnement ; débat)
Une raison ou un ensemble de raisons données pour soutenir une idée, une affirmation ou une conclusion ; désigne également un désaccord ou un débat.
Exemples
อาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1argument/paramètre (informatique)2argument (raisonnement ; débat)3argument (logique)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnraisonnable ; rationnelที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1crédible ; croyable2fiable ; digne de confiance3réputé ; digne de confiance (comme source/organisation)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1être d'accord (avec [qqun]/[qqch])2d'accord ; je suis d'accord
Son argumentation reposait sur des raisons très convaincantes, donc tout le monde était d'accord.
2NomB2
argument/paramètre (informatique)
En informatique, une valeur, une variable ou une référence fournie à une fonction, une méthode ou un programme.
Exemples
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1fonction (but/rôle)2fonction (mathématiques)3fonction (informatique)4fonction (commandes/fonctionnalités)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderอาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1argument/paramètre (informatique)2argument (raisonnement ; débat)3argument (logique)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetชื่อผู้ใช้chêu pûu cháiชื่อผู้ใช้chêu pûu cháinom d'utilisateurและláeและláeet (coordination)รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanmot de passe ; code d'accès
Cette fonction nécessite deux arguments : un nom d'utilisateur et un mot de passe.
3NomC1
argument (logique)
Un ensemble structuré de prémisses visant à déterminer la vérité d'une conclusion, tel qu'étudié en logique ou en philosophie.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatlogique (matière académique)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerอาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1argument/paramètre (informatique)2argument (raisonnement ; débat)3argument (logique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnraisonnable ; rationnel
En cours de logique, nous apprenons à construire un argument valide.
Mots liés
Signification similaire
การอ้างเหตุผลgaan âang hèht pŏnการอ้างเหตุผลgaan âang hèht pŏnraisonnement ; justification
raisonnement ; justification
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangpoint de litige; sujet de discorde; controverse
point de litige; sujet de discorde; controverse
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargument ; contre-argument ; objection
argument ; contre-argument ; objection
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1raison ; justification2raisonnement ; rationalité3motif ; raisons
- raison ; justification
- raisonnement ; rationalité
- motif ; raisons
พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1paramètre (règle / limite)2paramètre (mathématiques/statistiques)3paramètre / argument (informatique)
- paramètre (règle / limite)
- paramètre (mathématiques/statistiques)
- paramètre / argument (informatique)