ห้องกินข้าว(hông gin kâao)

Significations

1NomA1

salle à manger

Une pièce dans une maison ou un autre bâtiment où les repas sont pris.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ห้องกินข้าวhông gin kâaoห้องกินข้าวhông gin kâaosalle à manger
Nous mangeons dans la salle à manger.
3 exemples de plus
นี่nêeคือkeuห้องกินข้าวhông gin kâaoของkŏngบ้านbâanฉันchăn
C'est la salle à manger de ma maison.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàกินginข้าวเย็นkâao yenด้วยกันdûuai ganที่têeห้องกินข้าวhông gin kâaoทุกวันtúk wan
Ma famille dîne ensemble dans la salle à manger tous les jours.
ห้องกินข้าวhông gin kâaoของkŏngบ้านbâanหลังlăngนี้néeอยู่ติดกับyòo dtìt gàpห้องครัวhông kruuaเลยloieสะดวกsà-dùuakมากmâak
La salle à manger de cette maison est juste à côté de la cuisine, ce qui est très pratique.

Mots liés

Décomposition du mot

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesPartie 1
+
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)Partie 2
ห้องกินข้าวhông gin kâaoห้องกินข้าวhông gin kâaosalle à manger