ห้องรับประทานอาหาร(hông ráp-bprà-taan aa-hăan)

Significations

1NomA2

salle à manger

Une pièce dans une maison ou un hôtel où l'on prend les repas.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăanห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăansalle à manger
Nous mangeons dans la salle à manger.
3 exemples de plus
ห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăanของkŏngโรงแรมrohng raemนี้néeใหญ่มากyài mâak
La salle à manger de cet hôtel est très grande.
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoเจอกันjer ganที่têeห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăanนะná
Retrouvons-nous dans la salle à manger demain matin, d'accord ?
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoชอบchôpใช้เวลาchái way-laaคุยกันkui ganในnaiห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăanหลังจากlăng jàakกินข้าวgin kâaoเสร็จsèt
Notre famille aime passer du temps à discuter dans la salle à manger après avoir fini un repas.

Mots liés

Décomposition du mot

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesPartie 1
+
รับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanmanger ; prendre un repas (formel/poli)Partie 2
ห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăanห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăansalle à manger