วู้วๆ
wóo wóoSignification
1InterjectionA2
youhou ; youpi
une exclamation exprimant l'excitation, la joie ou la célébration
Exemples
วู้วๆwóo wóoวู้วๆwóo wóoyouhou ; youpiพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Youpi ! Nous avons gagné ce match !
3 exemples de plusVoir moins
Youpi ! Demain est un jour férié, je suis tellement heureux.
Youpi ! J'ai enfin réussi l'examen !
วู้วๆwóo wóoสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeพวกเราpûuak raoจะได้jà dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layด้วยกันdûuai ganแล้วláeo
Youpi ! Nous partons enfin ensemble à la plage ce week-end !
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วู้วๆ se dit วู้ว-วู้ว ?
wóo wóo
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wóo
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |