วานนี้(waan née)

Significations

1AdverbeA1

hier

Le jour précédant celui d'aujourd'hui.

Exemples

วานนี้waan néeวานนี้waan néehierฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoirทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantoute la journée
Hier, il a plu toute la journée.

Mots liés

Signification similaire

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
  • hier (le jour précédent)
  • hier ; la veille
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)
  • hier (le jour qui précède aujourd'hui)
  • hier ; hier (en tant qu'adverbe)

Décomposition du mot

วานwaanวานwaan1hier (archaïque/seulement en composés)2demander (à quelqu'un de faire quelque chose) ; demander un servicePartie 1
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
วานนี้waan néeวานนี้waan néehier
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions