รีดเชิ้ต(rêet chéut)
Significations
1VerbeA2
repasser une chemise
repasser une chemise avec un fer chaud pour enlever les plis
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesรีดเชิ้ตrêet chéutรีดเชิ้ตrêet chéutrepasser une chemiseให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เรียบrîiapเรียบrîiap1être lisse ; régulier ; rester à plat2lisse ; uni ; plat3soigné ; ordonné ; net4sobre ; discret (ton/style)5uni ; simple6complètement ; entièrementก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordออกòkออกòk1émettre ; publier2[en sport] hors limites3quitter ; démissionner4payer ; dépenser ; débourser5sortir ; quitter ; partir6produire ; émettre ; dégager7dehors ; vers l'extérieur8sortir ; paraître ; être publié9marque la compréhension ou la découverteไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travail
Je repasse ma chemise pour qu'elle soit lisse avant d'aller travailler.
3 exemples de plusVoir moins
Ce matin, maman a repassé la chemise de papa parce qu'elle était très froissée.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngรีดเชิ้ตrêet chéutนักเรียนnák riianให้hâiน้องnóngใช้cháiไปbpaiโรงเรียนrong rian
Demain, je dois repasser la chemise d'école de mon frère ou de ma sœur pour qu'il ou elle la porte à l'école.
เขาkăoรีดเชิ้ตrêet chéutด้วยdûuayเตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamเพื่อให้pêuua hâiรอยยับroi yápหายไปhăai bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Il repasse la chemise avec un fer à vapeur pour que les plis disparaissent rapidement.
Décomposition du mot
+
รีดเชิ้ตrêet chéutรีดเชิ้ตrêet chéutrepasser une chemise