การจำลองสถานการณ์(gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan)
Significations
1NomB2
simulation de scénarios ; modélisation de situations
la reproduction de conditions ou de scénarios — souvent à l'aide de modèles informatiques — pour étudier, tester ou prédire des résultats (analyse de simulation)
Exemples
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatune équipe marketingใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulation de scénarios ; modélisation de situations2exercice d'entraînement ; simulationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deคาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1prévoir ; prédire ; anticiper2prévision ; prédiction ; projectionยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1chiffre d'affaires ; ventes totales2volume des ventes / unités venduesหากhàakหากhàak1si ; au cas où2chercher ; rechercherเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduit lui-même ; article physiqueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
L'équipe marketing utilise une simulation de scénarios pour prédire les ventes s'ils lancent un nouveau produit.
2NomB2
exercice d'entraînement ; simulation
une activité d'entraînement qui imite une situation réelle à des fins de formation ou de préparation, comme un exercice d'urgence ou de catastrophe
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulation de scénarios ; modélisation de situations2exercice d'entraînement ; simulationหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faiéchapper à un incendie ; fuir le feuประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)
Demain, il y aura l'exercice annuel d'évacuation incendie au sein de l'entreprise.
Mots liés
Signification similaire
ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsimulation
simulation
จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1simuler des scénarios ; modéliser des scénarios2simulation de scénarios ; modélisation de scénarios
- simuler des scénarios ; modéliser des scénarios
- simulation de scénarios ; modélisation de scénarios
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice
- pratique ; entraînement
- répétition
- exercice
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice ; simulation
- pratique ; entraînement
- répétition
- exercice ; simulation
การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-long1simulation ; modélisation (processus)2une simulation (instance du processus)
- simulation ; modélisation (processus)
- une simulation (instance du processus)
Décomposition du mot
+
จำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaansimuler une situationPartie 2
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaansimulation de scénarios ; modélisation de situations