ครูอาจารย์(kroo aa-jaan)
Significations
1NomA2
enseignants ; mentors (respectueux, collectif)
enseignants ou mentors au sens collectif ; manière respectueuse de désigner des éducateurs ou des guides spirituels
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableเคารพkao-rópเคารพkao-róp1présenter ses respects ; rendre hommage2respecter ; honorer3obéir ; se conformerครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanenseignants ; mentors (respectueux, collectif)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1faire match nul ; faire égalité2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4toujours ; invariablement
Nous devrions toujours respecter nos professeurs.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeโรงเรียนrong rianจัดงานjàt ngaanไหว้ครูwâai krooเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunครูอาจารย์kroo aa-jaan
Aujourd'hui, l'école a organisé une cérémonie de Wai Khru pour remercier les professeurs.
เขาkăoมีmeeครูอาจารย์kroo aa-jaanหลายท่านlăai tâanคอยkoiชี้ทางchée taangในnaiการเรียนgaan rianและláeชีวิตchee-wít
Il a de nombreux professeurs et mentors qui le guident dans ses études et sa vie.
ในnaiพิธีบูชาpí-tee boo-chaaครูkruuนักเรียนnák riianกล่าวglàaoคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanต่อหน้าdtò nâaครูอาจารย์kroo aa-jaanอย่างyàangนอบน้อมnôp nóm
Lors de la cérémonie en l'honneur des enseignants, les élèves ont récité un serment avec respect devant les éducateurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanenseignants ; mentors (respectueux, collectif)