อับไอเดีย(àp ai-diia)
Significados
1AdjetivoB1
quedarse sin ideas; sentirse bloqueado; sentirse sin inspiración
quedarse temporalmente sin ideas; sentirse sin inspiración o con poca creatividad
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อับไอเดียàp ai-diiaอับไอเดียàp ai-diiaquedarse sin ideas; sentirse bloqueado; sentirse sin inspiraciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2[!] No sé.จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee¿qué es bueno?; ¿qué debería/deberíamos elegir?
Hoy me he quedado totalmente sin ideas. No sé qué comer.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diaquedarse sin ideas
quedarse sin ideas
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk[verbo] quedarse en blanco; no poder pensar/recordar
[verbo] quedarse en blanco; no poder pensar/recordar
สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtantener un bloqueo mental
tener un bloqueo mental
Desglose de la palabra
+
อับไอเดียàp ai-diiaอับไอเดียàp ai-diiaquedarse sin ideas; sentirse bloqueado; sentirse sin inspiración