Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
enchufe inteligente
inspeccionar documentos; revisar documentación
número de asiento; número de silla
Profesor Chai (nombre propio)
asociación benéfica; organización benéfica
tres dígitos idénticos consecutivos
tres campamentos; tres facciones
bienestar mental; salud psicológica
planchar una camisa
sellador acústico
médico ecografista; especialista en ultrasonido
publicar evidencia; hacer públicas las pruebas
verbo en plural
arte clásico
aprender habilidades digitales; desarrollar alfabetización digital
transmisión de video; streaming de video
analizar un espectro
practicar la carga o el empaquetado; entrenar la carga o el empaquetado
apodo; nombre honorífico 'Phi Print'
borde del campo; lindero del campo
hacer un pícnic; organizar un pícnic
institución religiosa tailandesa; Iglesia en Tailandia
insertar un punto en el orden del día
enjuagar hasta que el agua aclare (esp. arroz)
lucir elegante; verse bien
servicio de internet por cable
transmitir un concierto en vivo
investigación sociológica; investigación en sociología
la bicicleta resbala
kiloohmio (kΩ)
tendencia minimalista
partido político regional
arrebatar un paraguas (a alguien)
distribución (estadística)
resbalar y caer
resorte neumático
pedir ver el estilo
hidrodinámica
tijeras muy afiladas
realizar cálculos de matrices
último parche; última actualización
Victoria (capital de las Seychelles)
alejar un mapa; reducir la escala del mapa
tallador ritual; consagrante
look de alfombra roja; atuendo para un evento de alfombra roja
generalizado y abrumador
ver contenido de superhéroes
alrededor de la pista
método de elementos finitos (MEF); análisis de elementos finitos (AEF)
[v] unirse a un clan
sección en verso; pasaje poético
apariencia especial (juegos y aplicaciones)
coral acumulado; depósitos de coral
PVC flexible; material de PVC similar al caucho
unirse; estar de un mismo sentir
procariota (célula sin núcleo)
quitar/recortar los nervios (de la carne)
sien (lado de la cabeza)
hacer a alguien más gentil; ablandar el corazón de alguien
accionar el arranque de un coche durante mucho tiempo
crisol de arcilla
fundir aluminio
lichi frío; bebida/postre frío de lichi
wakeboard (deporte)
beber té de jazmín
filo Chordata
cereales crujientes
baja la temperatura (coloq.)
empezar a arder; comenzar a llamear
seminario web; webinar
aguja o pináculo de busabok
psicología budista
manual de poesía tailandesa
equilibrio ecológico
hacer kaizen; implementar mejora continua
aleta afilada
sujetar con garras; engastar con garras
Serpiente (uno de los 12 signos del zodiaco)
burlar; aprovecharse injustamente
hábil dando puñetazos; orientado a los puñetazos
sedimento fangoso; depósito de lodo
neutro en carbono
romperse o reventar frente a los ojos de [alguien]
elegir una ubicación; seleccionar un sitio
la familia 'Pho'; el clan Pho
el Capitolio (edificio legislativo)
punto de centrado (para taladrar)
patógeno microscópico; microparásito
Dawkins (apellido); esp. Richard Dawkins
tracción en las cuatro ruedas; 4x4
componer un poema nirat
en la rotonda central
gran mérito; gran virtud (budista)
aluminio reciclado
polimerasa (enzima)
reflexionar; considerar; pensar detenidamente
[v.] modificar código; personalizar código
Mascate (capital de Omán)
por favor, ayúdame
unidad de medida angular (ej. grado, radián)