นักษัตรมะเส็ง(nák-sàt má-sĕng)
Significados
1SustantivoA2
Serpiente (uno de los 12 signos del zodiaco)
El signo de la Serpiente en el ciclo zodiacal tradicional de 12 años; el Año de la Serpiente.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕng1Serpiente (uno de los 12 signos del zodiaco)2persona nacida en el Año de la Serpiente
El año que viene es el Año de la Serpiente.
2SustantivoA2
persona nacida en el Año de la Serpiente
Alguien cuyo año de nacimiento corresponde a la Serpiente en el ciclo zodiacal de 12 años.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕng1Serpiente (uno de los 12 signos del zodiaco)2persona nacida en el Año de la Serpiente
Mi madre nació en el Año de la Serpiente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngนักษัตรมะเส็งnák-sàt má-sĕngSerpiente (uno de los 12 signos del zodiaco)