ฝ่ายเหยี่ยว(fàai yìiao)
Significados
1SustantivoC1
halcones; línea dura
una facción política o grupo de personas que favorecen políticas agresivas, acción militar o posturas intransigentes
Ejemplos
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaohalcones; línea duraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-langusar la fuerza; usar la violenciaทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gestionar; manejar; lidiar con2organizar; arreglar3encargarse de; arreglarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La facción belicista del gobierno quiere utilizar la fuerza militar para lidiar con este problema.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaohalcones; línea dura