Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
forma o figura geométrica
aislamiento de espuma; espuma aislante
relleno (comida) [coloq.]
glicerol; glicerina (triol)
sombrero de pescador
tío Kaeo/Kaew (forma de tratamiento)
luna creciente
inclinarse; ladearse
gadget; dispositivo pequeño (frecuentemente electrónico)
aplicaciones recomendadas o destacadas
Compañía Mitsubishi
máquina o dispositivo resistente o robusto
adverbio (gramática)
diseñador gráfico
voto solemne; promesa verdadera
cese completo
jurar lealtad (bebiendo agua lustral)
ser autor; escribir; componer (realeza, no monarca)
transmisión (multimedia/datos); streaming
accidente por resbalón y caída
uso del lenguaje real
editor de video/cine; editor de audio
sacar la lengua
fuerza electromotriz; FEM
física nuclear
terrón de azúcar; cubo de azúcar
interrogar a un testigo
oración; cántico
Cielo de los Treinta y Tres
oftalmología
Rey Chulalongkorn (Rama V)
ceremonia real de bendición de semillas
sacar notas de oído; transcribir de oído
ruta verde; vía verde
música folk
vaso sanguíneo grande; vaso sanguíneo principal
extorsionar; exprimir
línea de banda; línea lateral
enlucido fino; compuesto alisador
anacardo; árbol de anacardo
áspero en la lengua; textura rugosa
derribar
cerca del techo
la madre arrulla a alguien hasta dormirlo
fluir constantemente (coloq.)
mantener el equilibrio
patrocinio real (por el monarca)
buscar un mecanismo
girar un engranaje; hacer girar un engranaje
placa de acero
producto de tabaco
Ban Priaep (topónimo)
nucleótido (unidad de ADN o ARN)
Cerdeña (isla/región italiana)
actuar en vivo; presentarse en vivo
restaurante de Tom Yum
vajilla; platos
brote de calabaza hiedra
imagen o dibujo de pavo real
empresa de reciente creación; empresa nueva
papel tornasol
conceder una gran audiencia pública
maleta facturada; equipaje facturado
amarillo mostaza
televisión digital; TV digital
polo; camisa polo
banda de chicas; grupo de chicas
lámina de mango deshidratado
vileza; depravación moral
gato siamés
sarna
refugio rocoso; abrigo rocoso
frente (real)
grafito
arboleda de árboles sal; bosque de sal
hidroxi; que contiene un grupo hidroxilo
Morley
bajorrelieve; relieve bajo
Lionel
fundación de animales; organización benéfica para animales
bufé de mariscos
volver a escanear; reescanear
educación audiovisual; servicios audiovisuales (abrev.)
volar o levitar (sobrenaturalmente)
extender/enderezar los dedos
posición dominante; ventaja
al estilo persa; de estilo persa
hueco de la axila; pliegue axilar
secretario real
Gobierno de Sri Lanka
flecha hacia la derecha (símbolo)
ajuste preestablecido; preajuste
enseñar arte
distrito de Noen Maprang (en Phitsanulok, Tailandia)
medicina real; medicina para el rey
dina (unidad de fuerza del sistema CGS)
cero cinco; «0 5»
día; horas diurnas (formal)
dispersarse en todas direcciones; huir despavoridos
trabajador de almacén; empleado de almacén