มะม่วงแผ่น(má-mûuang pàen)
Significados
1SustantivoB1
lámina de mango deshidratado
un bocadillo dulce tradicional hecho de puré de mango maduro que se seca al sol en láminas delgadas y masticables
Ejemplos
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenlámina de mango deshidratadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันหวานman wăanมันหวานman wăanbatata; camote; boniatoและláeและláey (conjunción coordinante)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1masticar2reflexionar; darle vueltas (figurativo)เพลินplernเพลินplern1absorto; gratamente inmerso; encantado2disfrutar; estar absorto3agradablemente; placenteramente
Cuando era niño, me encantaba comer láminas de mango seco porque eran dulces y masticables.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenlámina de mango deshidratado