๑๑
sìp-ètSignificado
1SustantivoA1
once (número tailandés)
el número 11 escrito con dígitos tailandeses (๑๑๑๑sìp-ètonce (número tailandés)); un número cardinal
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1lápiz2clasificador: แท่ง๑๑sìp-èt๑๑sìp-ètonce (número tailandés)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)
Tengo 11 lápices.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi hermano menor tiene 11 años.
El autobús número 11 llegará en 5 minutos.
Ayer logré leer 11 páginas de un libro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ๑๑ se dice สิบ-เอ็ด?
sìp-èt
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sìp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |