แหงๆ
hăeng hăengSignificado
1AdverbioA2
definitivamente; seguro
definitivamente, absolutamente o seguro (usado informalmente para expresar gran certeza)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él no estudió, reprobará el examen con seguridad.
Si llegamos tarde, definitivamente perderemos el tren.
ถ้าtâaหัวหน้าhŭua nâaรู้เรื่องróo rêuuangความผิดพลาดkwaam pìt plâatนี้néeเขาkăoต้องdtôngโกรธgròhtมากmâakแหงๆhăeng hăeng
Si el jefe se entera de este error, se pondrá furioso sin duda alguna.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แหงๆ se dice แหง-แหง?
hăeng hăeng
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ง pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hăeng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |