แชตรูม
chɛ́t-ruumSignificado
1SustantivoA2
sala de chat
un espacio o plataforma en línea donde las personas pueden comunicarse entre sí en tiempo real
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คุยkuiคุยkui1charlar; hablar2presumir; jactarse3[verbo] hablar con alguien con interés romántico; conocer a una posible pareja (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แชตรูมchɛ́t-ruumแชตรูมchɛ́t-ruumsala de chat
A él le gusta chatear en salas de chat.
3 ejemplos másMostrar menos
Conocí a este amigo en una sala de chat el año pasado.
วัยรุ่นwai-rûnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชอบchɔ̂ɔpเข้าไปkâo-bpaiหาhǎaเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiในnaiแชตรูมchɛ́t-ruum
A los adolescentes de antes les gustaba entrar en salas de chat para encontrar nuevos amigos.
การพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaในnaiแชตรูมchɛ́t-ruumต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเรื่องrʉ̂ʉangข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
Hablar con extraños en una sala de chat requiere ser cuidadoso con la información personal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แชตรูม se dice แช็ต-รูม?
chɛ́t-ruum
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chɛ́t
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1chatear; enviar mensajes (en línea)2chat; chat de textochatear; enviar mensajes (en línea)Parte 1
+
แชตรูมchɛ́t-ruumแชตรูมchɛ́t-ruumsala de chatsala de chatPalabra