เลขมงคล(lêhk mong-kon)
Significados
1SustantivoB1
número auspicioso; número de la suerte
un número que se considera que trae buena suerte, fortuna o energía positiva
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnúmero de teléfonoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konnúmero auspicioso; número de la suerte
Mamá cambió su número de teléfono por un número auspicioso.
3 ejemplos másMostrar menos
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótที่têeมีmeeเลขมงคลlêhk mong-konมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Las matrículas de coche con números auspiciosos suelen costar más de lo habitual.
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเขาkăoไปbpaiปรึกษาbprìk-săaหมอดูmŏr dooเพื่อpêuuaหาhăaเลขมงคลlêhk mong-kon
Antes de abrir una tienda nueva, él fue a consultar a un adivino para encontrar números auspiciosos.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเลขมงคลlêhk mong-konมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápของkŏngคนไทยkon tai
La creencia en los números auspiciosos tiene una influencia significativa en las decisiones de los tailandeses al comprar bienes raíces.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konnúmero auspicioso; número de la suerte