อย่าแชร์ลิงก์(yàa chae líng)
Significados
1InterjecciónA2
[!] no compartir el enlace
Una advertencia o instrucción que indica a alguien que no comparta un enlace (URL).
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuainformación personal; datos personalesอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] no compartir el enlaceนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Esta es información privada. No compartas el enlace.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língต่อให้dtòr hâiเพื่อนpêuuan
Si recibes un mensaje extraño, no compartas el enlace con tus amigos.
คุณครูkun kruuบอกbòkนักเรียนnák riianว่าwâaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língข้อสอบkôr sòpให้hâiใครkraiเด็ดขาดdèt kàat
El profesor les dijo a los estudiantes: "No compartan el enlace del examen con nadie bajo ninguna circunstancia".
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeกรุณาgà-rú-naaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língสำหรับsăm-ràpรีเซ็ตรหัสree-sèt rá-hàtผ่านpàanนี้née
Por la seguridad de su cuenta, por favor no comparta este enlace de restablecimiento de contraseña.
Desglose de la palabra
+
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] no compartir el enlace