ห้องสอน
hɔ̂ng-sɔ̌ɔnSignificado
1SustantivoA1
aula; sala de enseñanza
sala utilizada para la enseñanza y el aprendizaje; similar a un aula, pero de uso menos común
Ejemplos
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnaula; sala de enseñanzaอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1segundo piso2segunda clase; nivel inferior
Mi escuela tiene un aula en el segundo piso.
3 ejemplos másMostrar menos
El profesor lleva a los estudiantes al aula todas las mañanas.
Ayer estudiamos ciencias en el aula nueva.
Mañana el profesor usará esta aula para una prueba.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
hɔ̂ng
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2instruir; entrenar a [alguien]3amonestar; dar guía moralenseñar [algo] a [alguien]Parte 2
ห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnaula; sala de enseñanzaaula; sala de enseñanzaPalabra