หัตถกรรมไทย(hàt-tà-gam tai)
Significados
1SustantivoB1
artesanía tailandesa
Artesanías y artículos artísticos elaborados a mano en Tailandia, que a menudo reflejan la cultura tradicional.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiartesanía tailandesaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakrecuerdo; regalo (traído de un viaje)
Compré artesanías tailandesas como recuerdos.
3 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiสนใจsŏn jaiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiเพราะpráwมีmeeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La mayoría de los turistas están interesados en las artesanías tailandesas porque son hermosas y únicas.
เครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanเป็นbpenหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeสร้างsâangรายได้raai dâiให้กับhâi gàpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
La cestería es un tipo de artesanía tailandesa que genera ingresos para las personas de la comunidad.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
El gobierno debería promover las artesanías tailandesas para preservar la sabiduría local y evitar que se pierda con el tiempo.
Desglose de la palabra
+
หัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiartesanía tailandesa