สืบต่อมา(sèup dtò maa)
Significados
1AdverbioB1
posteriormente; después
que ocurre después de otra cosa en el tiempo; posteriormente o más adelante.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkestar gravemente enfermoและláeและláey (conjunción coordinante)สืบต่อมาsèup dtò maaสืบต่อมาsèup dtò maaposteriormente; despuésก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorir; fallecer (formal/cortés)
Estaba gravemente enfermo y posteriormente falleció.
Palabras relacionadas
Significado similar
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nándespués de eso; posteriormente
después de eso; posteriormente
ต่อมาdtò maaต่อมาdtò maamás tarde; después; posteriormente
más tarde; después; posteriormente
สืบมาsèup maaสืบมาsèup maa1desde entonces; a partir de entonces2continuar; ser transmitido
- desde entonces; a partir de entonces
- continuar; ser transmitido
ในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maamás tarde; posteriormente
más tarde; posteriormente
Desglose de la palabra
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 2
สืบต่อมาsèup dtò maaสืบต่อมาsèup dtò maaposteriormente; después