เวลาคูลดาวน์

way-laa koon dâao

Significados

1SustantivoB1

tiempo de enfriamiento; período de espera

Un período de enfriamiento o recarga; el tiempo que se requiere esperar antes de que algo pueda usarse de nuevo. Los contextos comunes incluyen videojuegos (para habilidades), tecnología (para que los dispositivos se enfríen) y el ejercicio (para que el cuerpo se recupere).

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สกิลsà-ginสกิลsà-ginhabilidad; destrezaพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular4especial (categoría/servicio)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เวลาคูลดาวน์way-laa koon dâaoเวลาคูลดาวน์way-laa koon dâaotiempo de enfriamiento; período de espera10วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1segundo (unidad de tiempo)2momento; instante
En este juego, la habilidad especial requiere un periodo de enfriamiento de 10 segundos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]el continuo en curso en el que ocurren eventos, medido en minutos, horas, días, etc.Parte 1
+
คูลดาวน์kuun dâaoคูลดาวน์kuun dâao1enfriar (después del ejercicio); relajar2dejar enfriar un dispositivo/sistema3período de enfriamiento; fase de recuperaciónEnfriar después de hacer ejercicio; reducir la intensidad de la actividad para que el cuerpo vuelva gradualmente a su estado basal.Parte 2
เวลาคูลดาวน์way-laa koon dâaoเวลาคูลดาวน์way-laa koon dâaotiempo de enfriamiento; período de espera