ปิดน้ำ(bpìt nám)

Significados

1VerboA1

cerrar el agua

cortar el agua; cerrar un grifo o llave

Ejemplos

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ปิดน้ำbpìt námปิดน้ำbpìt námcerrar el aguaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
No olvides cerrar el agua.
3 ejemplos más
ฉันchănปิดน้ำbpìt námแล้วláeo
Ya cerré el agua.
กรุณาgà-rú-naaปิดน้ำbpìt námทุกครั้งtúk krángหลังlăngล้างมือláang meuuเสร็จsèt
Por favor, cierre el agua cada vez que termine de lavarse las manos.
เขาkăoอาบน้ำàap náamเสร็จsètแล้วแต่láew dtàeลืมleuumปิดน้ำbpìt nám
Terminó de ducharse pero se olvidó de cerrar el grifo.

Desglose de la palabra

ปิดbpìtปิดbpìt1ocultar; esconder; retener2cubrir; sellar; tapar3cerrado4apagar5cerrarParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
ปิดน้ำbpìt námปิดน้ำbpìt námcerrar el agua