ปฏิบัติการทางทหาร(bpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăan)
Significados
1SustantivoB2
operación militar
acción, misión o campaña militar coordinada
Ejemplos
นายพลnaai ponนายพลnaai pongeneral; oficial general (militar/policía)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanoperación militarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontera; límiteเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (sustantivo de tiempo)2anoche (referencia temporal)
El general ordenó el inicio de una operación militar en la frontera anoche.
3 ejemplos másMostrar menos
ทหารtá-hăanหลายlăaiนายnaaiได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpระหว่างrá-wàangปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งkrángนั้นnán
Muchos soldados resultaron heridos durante esa operación militar.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
El gobierno anunció oficialmente el fin de la operación militar en la zona de conflicto.
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งนี้kráng néeมีmeeเป้าหมายหลักbpâo-măai làkเพื่อpêuuaทำลายtam laaiฐานที่มั่นtăan têe mânของkŏngกลุ่มglùmผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai
El objetivo principal de esta operación militar es destruir el bastión de los terroristas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanoperación militar