ถนนมิตรภาพ(tà-nŏn mít-dtrà-pâap)
Significados
1Nombre propioB1
Carretera Mittraphap; Carretera de la Amistad (Ruta 2 de Tailandia)
La carretera Mittraphap, también conocida como la Carretera de la Amistad (Ruta 2 de Tailandia), una importante autopista que une el centro de Tailandia (comenzando en Saraburi) con la región noreste (terminando en Nong Khai).
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ไปโคราชbpai koh-râatไปโคราชbpai koh-râatir a Korat (Nakhon Ratchasima)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapCarretera Mittraphap; Carretera de la Amistad (Ruta 2 de Tailandia)
Condujimos a Korat por la carretera Mittraphap.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanรถrótจะjàติดdtìtบนbonถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapมากmâakเพราะpráwคนเดินทางkon dern taangกลับบ้านglàp bâanที่têeภาคอีสานpâak ee-săan
Durante el festival de Songkran, el tráfico en la carretera Mittraphap es muy denso porque la gente regresa a sus hogares en el noreste.
ถ้าtâaจะjàเดินทางdern taangไปbpaiหนองคายnŏng kaaiจากjàakสระบุรีsà-rà-bù-reeคุณkunต้องdtôngใช้cháiถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapซึ่งsêungเป็นbpenเส้นทางหลักsên taang làk
Si quieres viajar a Nong Khai desde Saraburi, tienes que tomar la carretera Mittraphap, que es la ruta principal.
ถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถือเป็นtĕu bpenทางหลวงtaang lŭuangสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongภาคกลางpâak glaangกับgàpภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komของkŏngประเทศbprà-tâet
La carretera Mittraphap se considera una autopista estratégica que conecta las regiones central y noreste, y es vital para la economía y el transporte del país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapCarretera Mittraphap; Carretera de la Amistad (Ruta 2 de Tailandia)