การลักลอบส่งออก(gaan lák lôp sòng òk)
Significados
1SustantivoB2
exportación ilegal; contrabando
el acto de enviar bienes ilegalmente fuera de un país; contrabando de bienes para exportación.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestar; aprehenderขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1procesión; desfile; convoy2tren (convoy)3clasificador: trenes (por conjunto); procesiones; vehículos agrupadosการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkexportación ilegal; contrabandoไม้máiไม้mái1clasificador para brochetas de comida2herramienta; utensilio3marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)4palo; vara; garrote; bate5maderaเถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1ilegal; ilícito; no autorizado2salvaje; incivilizado; rudoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
La policía arrestó ayer a una banda por exportar madera ilegalmente.
3 ejemplos másMostrar menos
การลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkวัตถุโบราณwát-tù boh-raanถือเป็นtĕu bpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeร้ายแรงráai raeng
La exportación ilegal de antigüedades se considera un delito grave.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonมีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkยาเสพติดyaa sàyp dtìt
Los funcionarios de aduanas están haciendo grandes esfuerzos para interceptar la exportación ilegal de narcóticos.
การลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
La exportación ilegal de animales salvajes protegidos afecta directamente el equilibrio del ecosistema.
Desglose de la palabra
+
+
การลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òkexportación ilegal; contrabando