การรถไฟแห่งประเทศไทย(gaan rót fai hàeng bprà-têet tai)
Significados
1Nombre propioA2
Ferrocarril Estatal de Tailandia (SRT)
El operador ferroviario nacional de propiedad estatal de Tailandia, responsable de los servicios de transporte de pasajeros y mercancías, la infraestructura ferroviaria y la gestión de la red.
Ejemplos
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrocarril Estatal de Tailandia (SRT)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2mantener; conservar en buen estado3supervisar; estar a cargo deและláeและláey (conjunción coordinante)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1proveer/ofrecer servicios; atender a clientes/usuarios2operar; estar en servicio/disponible (transporte, sistemas, instalaciones)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
El Ferrocarril Estatal de Tailandia gestiona y opera trenes en todo el país.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanฉันchănนั่งnângรถไฟrót faiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiอยุธยาà-yút-tá-yaa
Ayer tomé un tren del Ferrocarril Estatal de Tailandia desde Bangkok hasta Ayutthaya.
ปีหน้าbpee nâaการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจะjàเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiบรรทุกban-túkสินค้าsĭn-káaเพื่อรองรับpêuua rong rápการขนส่งgaan kŏn sòng
El año que viene, el Ferrocarril Estatal de Tailandia añadirá trenes de carga para apoyar el transporte.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiรับผิดชอบráp pìt chôpทั้งtángการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanผู้โดยสารpôo dohy-săanการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaและláeการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanทางtaangรางraangทั่วประเทศtûua bprà-têet
El Ferrocarril Estatal de Tailandia es responsable de los servicios de pasajeros, el transporte de carga y el mantenimiento de la infraestructura ferroviaria en todo el país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taide Tailandia; del Reino de TailandiaParte 2
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrocarril Estatal de Tailandia (SRT)