การยุทธการ(gaan yút-tá-gaan)
Significados
1SustantivoC1
realización de operaciones militares; operaciones de combate
La dirección y gestión de operaciones militares o actividades de combate.
Ejemplos
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màinuevo soldado; reclutaต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoแผนpăenแผนpăen1maquinación; complot2plan; estrategiaการยุทธการgaan yút-tá-gaanการยุทธการgaan yút-tá-gaanrealización de operaciones militares; operaciones de combateพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)
Los nuevos soldados deben aprender los planes básicos de operaciones militares.
3 ejemplos másMostrar menos
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการยุทธการgaan yút-tá-gaanครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungที่têeรวดเร็วrûuat reo
El éxito de esta operación militar depende de un apoyo logístico rápido.
การยุทธการgaan yút-tá-gaanในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเป็นbpenเมืองmeuuangมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiข่าวกรองkàao grongที่têeแม่นยำmâen yamอย่างยิ่งyàang yîng
Las operaciones militares urbanas son complejas y requieren una inteligencia extremadamente precisa.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeผิดพลาดpìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoของkŏngผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngการยุทธการgaan yút-tá-gaanทั้งหมดtáng mòt
Una sola decisión errónea del comandante podría afectar el resultado de toda la operación militar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยุทธการyút-tá-gaanยุทธการyút-tá-gaan1operación militar; batalla2operaciones (conducción militar)Parte 2
การยุทธการgaan yút-tá-gaanการยุทธการgaan yút-tá-gaanrealización de operaciones militares; operaciones de combate