การยุทธ(gaan yút)

Significados

1SustantivoB2

combate; guerra

El acto de luchar entre fuerzas armadas; combate o guerra.

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1ensayar2practicar; entrenarการยุทธgaan yútการยุทธgaan yútcombate; guerraเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2juntos; simultáneamente3equipado; provisto de4junto a; junto conรบrópรบróp1combate; guerra; batalla2luchar; hacer la guerraตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Los soldados deben entrenar para el combate para estar listos para luchar en todo momento.
3 ejemplos más
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการยุทธgaan yútหลายlăaiครั้งkrángเกิดขึ้นgèrt kêunเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon
En la historia, muchas guerras ocurrieron debido a la competencia por los recursos.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatและláeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการยุทธgaan yútในปัจจุบันnai bpàt-jù-banซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaในอดีตnai à-dèetมากmâak
La estrategia y las tácticas de la guerra moderna son mucho más complejas que en el pasado.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngการยุทธgaan yútและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòพลเรือนpon reuuan
Esta película muestra la brutalidad de la guerra y su impacto en los civiles.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 1
+
ยุทธyútยุทธyút1militar; marcial2guerra; conflicto bélico; batalla3nombre de pila masculinoParte 2
การยุทธgaan yútการยุทธgaan yútcombate; guerra