Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
มาร์เก็ตเตอร์
maa-gèt-dtə̂ə

Marketingfachkraft

ว่าวไฟ
wâao-fai

Himmelslaterne; Papierheißluftballon

อมปี่
om-bpìi

schmollend; schweigsam; ohne Lächeln

ความหยิ่งยโส
kwaam-yìng-yá-sǒo

Arroganz; Hochmut

เทิร์นเทเบิล
təən-tee-bəən

Plattenspieler; Plattenlaufwerk

หีบเสียง
hìip-sǐiang

Grammophon; Phonograph

การกระทืบ
gaan-grà-tʉ̂ʉp

Verprügeln; tätlicher Angriff

กระบวนงาน
grà-buuan-ngaan

Arbeitsablauf; Arbeitsprozess

ทัชไลน์
tát-lai

Seitenlinie

ดาวน์ไซด์
daao-sai

Kehrseite; Nachteil

สกัดหน้า
sà-gàt-nâa

abfangen; jemandem den Weg versperren

กะลิ้มกะเหลี่ย
gà-lím-gà-lìia

flirten; jemanden anmachen (umgangssprachlich)

ข่มขืนใจ
kòm-kʉ̌ʉn-jai

Nötigen; jemanden gegen seinen Willen zwingen

กัลยาณชน
gan-lá-yaa-ná-chon

Tugendhafter Mensch (gehoben)

สาธารณรัฐคาซัคสถาน
sǎa-taa-rá-ná-rát-kaa-sák-sà-tǎan

Republik Kasachstan

มูลค่าหน้าตั๋ว
moon-lá-kâa nâa dtŭua

Nennwert

ไขมันไม่อิ่มตัว
kǎi-man-mâi-ìm-dtuua

Ungesättigtes Fett

ครุยวิทยฐานะ
krui-wít-tá-yá-tǎa-ná

Akademischer Talar

ตัวชี้กำลัง
dtuua-chíi-gam-lang

Exponent

การอุปมาอุปไมย
gaan-ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

Vergleich; Analogie; bildlicher Vergleich

พลิกลิ้น
plík-lín

Seine Darstellung ändern; sein Wort brechen

น้ำบ่า
náam-bàa

reißendes Hochwasser

วิทยาคม
wít-tá-yaa-kom

Magie; okkulte Künste

บำเพ็ญบุญ
bam-pen-bun

religiöse Verdienste erwerben

เสาะแสวง
sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

suchen; nach jemandem oder etwas suchen

ด่าดะ
dàa-dà

wahllos beschimpfen

รังไร
rang-rai

nestförmige thailändische Süßspeise

ฟรีแรดิคัล
frii-rɛɛ-dì-kan

freies Radikal

ส่อสันดาน
sɔ̀ɔ-sǎn-daan

jemandes schlechten Charakter offenbaren

ปะเหลาะ
bpà-lɔ̀

schmeicheln; umgarnen

พุทธศาสนสถาน
pút-tá sàat-sà-ná-sà-tăan

Buddhistische religiöse Stätte

บองหลา
bɔɔng-lǎa

Königskobra (südthailändisch)

คลื่นยาว
klʉ̂ʉn-yaao

Langwelle

ทำไก๋
tam-gǎi

sich dumm stellen (umgangssprachlich)

พาราด็อกซ์
paa-raa-dɔ̀k

Paradoxon

ศาลตายาย
sǎan-dtaa-yaai

Schrein für Schutzgeister des Grundstücks

ฮาป่า
haa-bpàa

Chorantwort im traditionellen Gesang

ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gor

Bangkoker Nahverkehrsbehörde (BMTA)

เส้นลองจิจูด
sên-lɔɔng-jì-jùut

Längenlinie; Meridian

การครอบงำ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam

Beherrschung; kontrollierender Einfluss

ความเป็นรอง
kwaam-bpen-rɔɔng

Unterlegenheit; nachteilige Position

ซูเปอร์โซนิก
suu-bpə̂ə-soo-ník

mit Überschallgeschwindigkeit; Überschall-

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

mit Unterschallgeschwindigkeit; Unterschall-

การเข้มงวด
gaan-kêm-ngûuat

strenge Kontrolle; strikte Durchsetzung

การเรียนรู้ด้วยเครื่อง
gaan-riian-rúu-dûuai-krʉ̂ʉang

maschinelles Lernen

ประโคมข่าว
bprà-koom-kàao

Nachrichten breit verbreiten; eine Meldung aufbauschen

ความผ่อนปรน
kwaam-pɔ̀ɔn-bpron

Nachsicht; Flexibilität

อีซีจี
ii-sii-jii

Elektrokardiogramm (ECG)

อีเคจี
ii-kee-jii

Elektrokardiogramm (EKG)

นายท่าน
naai-tân

Herr; Gebieter (ehrerb ietig)

หนักหัว
nàk-hǔua

jemanden etwas angehen; jemanden stören (umgangssprachlich)

กระจ่า
grà-jàa

Schöpfkelle (traditionell)

เข่าทรุด
kào-sút

am Boden zerstört sein (bildlich)

พอลิไวนิลคลอไรด์
pɔɔ-lí-wai-nin-klɔɔ-rai

Polyvinylchlorid; PVC

ความเพราะ
kwaam-prɔ́

Wohlklang; klangliche Schönheit

เยือง
yʉʉang

Serau

ทุ่มหมดตัว
tûm-mòt-dtuua

alles einsetzen, was man hat

ความวู่วาม
kwaam-wûu-waam

Impulsivität; Unbesonnenheit

มหาปัง
má-hǎa-bpang

riesig erfolgreich; äußerst beeindruckend (Slang)

อะมาริลลิส
à-maa-rin-lít

Amaryllis

ผึ้งช่างไม้
pʉ̂ng-châang-máai

Holzbiene

หลักใจ
làk-jai

emotionaler oder spiritueller Halt

งานราษฎร์
ngaan-râat

persönliche Angelegenheiten; Privatangelegenheiten

ศัลยศาสตร์ตกแต่ง
săn-lá-yá-sàat dtòk dtàeng

plastische Chirurgie

วิศวกรรมพันธุกรรม
wít-sà-wá-gam-pan-tú-gam

Gentechnik

ตะไคร้แดง
dtà-krái-dɛɛng

Citronellagras (südthailändisch)

สารบริสุทธิ์
sǎan-bɔɔ-rí-sùt

Reinstoff

การตกต่ำ
gaan-dtòk-dtàm

Niedergang; Verschlechterung; Abschwung

รีเซสชัน
rii-sêet-chan

wirtschaftliche Rezession

แตกสามัคคี
dtɛ̀ɛk-sǎa-mák-kii

den Zusammenhalt verlieren; sich spalten

ขันอาสา
kǎn-aa-sǎa

sich freiwillig melden; seine Dienste anbieten

ยิ้มเยาะ
yím-yɔ́

spöttisch lächeln; höhnisch grinsen

นาวิก
naa-wík

Seemann; Seefahrer (gehoben)

การทำนม
gaan-tam-nom

Kosmetische Brustoperation

กรุ๊ปเซ็ต
grúp sét

Fahrrad-Komponentengruppe

ทำนม
tam-nom

sich die Brüste machen lassen (umgangssprachlich)

ความมักมาก
kwaam-mák-mâak

Gier; übermäßiges Verlangen

สังคีตนิพนธ์
sǎng-kîit-ní-pon

musikalische Komposition (formell)

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

Nachlässigkeit; Nachsicht

อันดับเครดิต
an-dàp-kree-dìt

Bonitätsbewertung

สินค้าคงเหลือ
sǐn-káa-kong-lʉ̌ʉa

Vorräte; Lagerbestand

เครื่องอัดลม
krʉ̂ʉang-àt-lom

Luftkompressor

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
kwaam-sǎm-pan-rá-wàang-bprà-têet

internationale Beziehungen

ชั่วลูกชั่วหลาน
chûua-lûuk-chûua-lǎan

für kommende Generationen

การเทกโอเวอร์
gaan-têek-oo-wə̂ə

Unternehmensübernahme

ออปติกส์
òp-dtìk

Optik

หัวเฉียว
hǔua-chǐiao

Auslandschinesen

ขนมจ๊อก
kà-nǒm-jɔ́ɔk

Kloß im Bananenblatt (nordthailändisch)

ปลอดจำนอง
bplɔ̀ɔt-jam-nɔɔng

hypothekenfrei

หวงก้าง
hǔuang-gâang

anderen jemanden oder etwas eifersüchtig vorenthalten

วันปวารณา
wan-bpà-waa-rá-naa

Pavarana-Tag

เวียนเกิดเวียนตาย
wiian-gə̀ət-wiian-dtaai

wiederholt Geburt und Tod durchlaufen

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

Globalisierung (älterer Sprachgebrauch)

ป่าผสมผลัดใบ
bpàa-pà-sǒm-plàt-bai

laubabwerfender Mischwald

ฟอร์มูลาวัน
fɔɔ-muu-laa-wan

Formel 1; F1

เลขทวิภาค
lêek-tá-wí-pâak

Binärzahl

ครีบเชิงกราน
krîip-chəəng-graan

Bauchflosse

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

sich rehabilitieren; erneut versuchen

กัปปี้
gàp-bpîi

Seilrolle; Rollenblock

คนเล็กคนน้อย
kon-lék-kon-nɔ́ɔi

Menschen mit geringem Status oder Einfluss