Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#72101
แจ็คโพแดง
jɛ̀k-poo-dɛɛng

Herz-Bube

Rang#72102
วิชัยทัสมิ
wí-chai-tát-sà-mí

Vijayadashami

Rang#72103
โพแทสเซียมเปอร์แมงกาเนต
poo-tɛ̂ɛt-siiam-bpəə-mɛɛng-gaa-nèet

Kaliumpermanganat

Rang#72104
เทลลูเรียม
teen-luu-riiam

Tellur

Rang#72105
อนุพัทธ์
à-nú-pát

verbunden; kontinuierlich

Rang#72106
โทฟัส
too-fát

Tophus

Rang#72107
ฟิสิกัล
fí-sì-gan

physisch

Rang#72108
โปรติก
bproo-dtìk

protisch

Rang#72109
ปริภูมิเวกเตอร์
bpà-rí-puum-wêek-dtə̂ə

Vektorraum

Rang#72110
โอดิสเซียส
oo-dìt-sîiat

Odysseus

Rang#72111
หาดยูทาห์
hàat-yuu-taa

Utah Beach

Rang#72112
ออลบานี
ɔɔn-baa-nii

Albany

Rang#72113
สมณฐานันดร
sà-má-ná-tǎa-nan-dɔɔn

klösterlicher Rang eines Mönchs

Rang#72114
บังแข้ง
bang-kɛ̂ɛng

Schienbeinschoner

Rang#72115
จ้าดหมา
jâat-mǎa

Bastard; Arschloch

Rang#72116
แสงแบล็กไลท์
sɛ̌ɛng-blɛ̀k-lái

Schwarzlicht; ultraviolette Strahlung

Rang#72117
ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

Freigabelink

Rang#72118
แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔ

von Jazz begleitet werden; mit Jazz untermalen

Rang#72119
ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

Vorurteile überwinden

Rang#72120
ต่อรวง
dtɔ̀ɔ-ruuang

Reisähren zusammenbinden

Rang#72121
เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

Salak-Schale (Schale der Schlangenfrucht)

Rang#72122
เชฟคลุก
chéep-klúk

Chefkluk (Marken-/Soßenname)

Rang#72123
พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

die verehrte Gnade/Güte der Lehrer

Rang#72124
เลือกธัญพืช
lʉ̂ʉak-tan-yá-pʉ̂ʉt

Getreide/Cerealien auswählen

Rang#72125
ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

Nebelrand; Nebelgrenze

Rang#72126
เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

Einheitsmatrix

Rang#72127
ทฤษฎีอุปสงค์
trít-sà-dii-ù-bpà-sǒng

Nachfragetheorie (Wirtschaft)

Rang#72128
ประสิทธิ์ปัญญา
bprà-sìt-bpan-yaa

Weisheit verleihen; Einsicht gewähren

Rang#72129
เส้นสายคลีน
sên-sǎai-kliin

klare Linien (Ästhetik)

Rang#72130
มาราธอนกรุงเทพ
maa-raa-tɔɔn-grung-têep

Bangkok-Marathon

Rang#72131
ขอร่น
kɔ̌ɔ-rôn

Bitten, etwas vorzuverlegen/verkürzen

Rang#72132
บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

Schalotten oder Zwiebeln leicht zerdrücken

Rang#72133
สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

Spiralbohrer

Rang#72134
บุญดำเนิน
bun-dam-nəən

Eigenname (Ortsname/Nachname)

Rang#72135
วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

Warmweiß (Lichtfarbe)

Rang#72136
พิธีกรแสบ
pí-tii-gɔɔn-sɛ̀ɛp

frecher oder scharfzüngiger Moderator

Rang#72137
กินพิสตาชิโอ
gin pís-dtaa-chí-ôh

Pistazien essen

Rang#72138
จำลองสัดส่วน
jam-lɔɔng-sàt-sùuan

maßstabsgetreu nachbilden

Rang#72139
สำหรับเดือย
sǎm-ràp-dʉʉai

für einen Zapfen; für einen Stift

Rang#72140
เสี้ยวมิลลิเมตร
sîiao-min-lí-méet

ein Bruchteil eines Millimeters

Rang#72141
บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

Übersichtsartikel; Literaturübersicht

Rang#72142
แสดงสตันท์
sà-dɛɛng-sà-dtan

Stunts machen; Stunts ausführen

Rang#72143
วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

mönchische Lebensweise

Rang#72144
หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

Kometenschweif

Rang#72145
สเปกโตรสโกปี
sà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpii

Spektroskopie (Wissenschaft/Methode)

Rang#72146
ศาลเจ้าหิน
sǎan-jâao-hǐn

Steinschrein

Rang#72147
ภาพนัวร์
pâap-náo

Bild im Noir-Stil; Noir-Bild

Rang#72148
คมนาคมบูรณาการ
ká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaan

integriertes Verkehrssystem

Rang#72149
ไดเมอร์
dai-mə̂ə

Dimer (Molekül aus zwei Einheiten)

Rang#72150
ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

Muttern herstellen

Rang#72151
เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

virtueller Server

Rang#72152
โปะดินสอพอง
bpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

weiße Tonpaste dick auftragen

Rang#72153
อักษรฟินิเชียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian

phönizische Schrift; phönizisches Alphabet

Rang#72154
โทนทองแดง
toon-tɔɔng-dɛɛng

Kupferton; kupferfarben

Rang#72155
บักหนึ่ง
bàk-nʉ̀ng

dieser Typ; diese Person (Isan; leicht derb)

Rang#72156
โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

Metallmolekül

Rang#72157
วัดก้อง
wát-gɔ̂ɔng

Wat Gong (Tempelname)

Rang#72158
ทุ่งสเตปป์
tûng-sà-dtèep

Steppe; gemäßigtes Grasland

Rang#72159
มีม็อกเทล
mii-mɔ́k-teen

Mocktails anbieten

Rang#72160
คอนเทนต์ดราม่า
kɔɔn-teen-draa-mâa

Drama-Content; auf Drama ausgerichtete Inhalte

Rang#72161
สิเฮ็ดข้าว
sì-hét-kâao

Reis oder eine Mahlzeit zubereiten wollen (Isan)

Rang#72162
เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

wir werden es tun; wir machen das

Rang#72163
วัดศักย์
wát-sàk

elektrisches Potenzial/Spannung messen

Rang#72164
โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

Präsentationssoftware

Rang#72165
ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

Zusatzbank; unterstützendes Finanzinstitut

Rang#72166
กราฟิกคมชัด
graa-fìk-kom-chát

scharfe/klare Grafiken

Rang#72167
เติมขวัญกำลังใจ
dtəəm-kwǎn-gam-lang-jai

Moral stärken; [jmdn] ermutigen; [jmdn] aufmuntern

Rang#72168
พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

Buddha-Verehrung; Huldigung des Buddha

Rang#72169
เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

im Flug steil abtauchen; hinabstürzen

Rang#72170
บลายด์เทสต์
blaai-téet

Blindtest; Blindverkostung

Rang#72171
วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

Social Media analysieren

Rang#72172
ลามินาร์
laa-mí-naa

laminar (Schichtenströmung)

Rang#72173
เก็บปุย
gèp-bpui

Fusseln entfernen

Rang#72174
ประจำเซิร์ฟ
bprà-jam-sə̂əp

auf einem Server stationiert

Rang#72175
แฟร์อาหาร
fɛɛ-aa-hǎan

Food-Festival; Essensmesse

Rang#72176
แคมเบียม
kɛɛm-biiam

Kambium (Pflanzengewebe); Meristemschicht

Rang#72177
จองเกสต์เฮาส์
jɔɔng-géet-hao

ein Gästehaus buchen

Rang#72178
จำแบบแผน
jam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

ein Muster einprägen; ein Modell im Gedächtnis behalten

Rang#72179
ทิฏฐิตัณหา
tít-tì-dtan-hǎa

starre Ansichten und Begehren; Anhaftung an Meinungen

Rang#72180
ถกเถียงยาว
tòk-tǐiang-yaao

ausführlich streiten; lange debattieren

Rang#72181
กวีขาน
gà-wii-kǎan

poetischer Sprechgesang; Rezitativ

Rang#72182
เสกงบ
sèek-ngóp

ein Budget herbeizaubern; wie durch Zauberei Geldmittel beschaffen

Rang#72183
สเกลบลูส์
sà-geen-bluu

Blues-Tonleiter

Rang#72184
ฉันทายา
chǎn-taa-yaa

Gesangsmetrum (buddhistische Liturgie)

Rang#72185
ฟิลกาแฟ
fin-gaa-fɛɛ

Kaffee-Atmosphäre; Café-Stimmung

Rang#72186
คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

professioneller Ausschuss oder Vorstand

Rang#72187
หมกสาย
mòk-sǎai

Kabel verheddern; sich verheddern (Kabel)

Rang#72188
ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

Trifluorid

Rang#72189
น็อตจักรยาน
nɔ́t-jàk-grà-yaan

Fahrradmutter (Befestigungselement)

Rang#72190
กงฝู
gong-fǔu

Gongfu; Kung-Fu (Fertigkeit; Kampfkunst)

Rang#72191
สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

eine Rezeptur/Methode fortführen

Rang#72192
วิดีโอเลคเชอร์
wí-dii-oo-lék-chə̂ə

Videovorlesung

Rang#72193
ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

Vintage-Film-Filter/Preset

Rang#72194
ฟังก์ชันมาตรฐาน
fang-chan-mâat-dtrà-tǎan

Standardfunktion (Mathematik)

Rang#72195
ทำหลาม
tam-lǎam

Speisen im Bambusrohr garen

Rang#72196
แฮร์คัลเลอร์
hɛɛ-kan-lə̂ə

Haarfarbe (Färbemittel)

Rang#72197
ชมชิงช้า
chom-ching-cháa

eine Schaukel ansehen oder bewundern

Rang#72198
เดินเรือใบ
dəən-rʉʉa-bai

segeln (ein Segelboot)

Rang#72199
ฮอดสุด
hɔ̂ɔt-sùt

bis zum absoluten Ende; bis zum Äußersten (Isan/Lao-Dialekt)

Rang#72200
ฟิลไลต์
fin-lái

Phyllit (metamorphes Gestein)