เดินเรือใบ(dern reuua bai)
Bedeutungen
1VerbB1
segeln (ein Segelboot)
Ein Segelboot bedienen, navigieren oder mit Hilfe des Windes mit einem Segelboot reisen.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เดินเรือใบdern reuua baiเดินเรือใบdern reuua bai1segeln (ein Segelboot)2Segeln (Aktivität)
In diesen Ferien wird mein Vater mir beibringen, ein Segelboot zu segeln.
2NomenB1
Segeln (Aktivität)
Die Aktivität oder der Sport des Reisens mit einem Segelboot.
Beispiele
การเดินเรือใบgaan dern reuua baiการเดินเรือใบgaan dern reuua baiSegelnเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsieren
Segeln ist eine unterhaltsame Aktivität.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินเรือใบdern reuua baiเดินเรือใบdern reuua baisegeln (ein Segelboot)