ไม่เห็นชอบ
mâi hĕn chôp
Bedeutungen
1NomenB1
ablehnen; nicht billigen
einen Vorschlag, eine Entscheidung oder eine Handlung formell ablehnen oder nicht billigen.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpablehnen; nicht billigenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkkündigen; zurücktreten; aufgebenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungen
Mein Vater billigt es nicht, dass ich meinen Job kündige.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1ablehnen; nicht genehmigen2nicht genehmigt; abgelehnt
- ablehnen; nicht genehmigen
- nicht genehmigt; abgelehnt
ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1nicht zustimmen; widersprechen2ablehnend; widersprechend
- nicht zustimmen; widersprechen
- ablehnend; widersprechend
Wortaufschlüsselung
+
ไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpablehnen; nicht billigen