แพ็กสิบ(pâek sìp)

Bedeutungen

1NomenA2

Zehnerpack; Zehnerpackung

Eine Packung mit zehn Artikeln, die als eine Einheit verkauft wird.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenไข่ไก่kài gàiไข่ไก่kài gàiHühnereiแพ็กสิบpâek sìpแพ็กสิบpâek sìpZehnerpack; Zehnerpackung
Mama kauft einen Zehnerpack Hühnereier.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuน้ำดื่มnáam dèumแพ็กสิบpâek sìpจากjàakซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Gestern habe ich im Supermarkt einen Zehnerpack Trinkwasser gekauft.
ช่วยchûuaiซื้อséuนมกล่องnom glòngแพ็กสิบpâek sìpมาmaaให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Könntest du mir bitte einen Zehnerpack Milchkartons kaufen?
การซื้อgaan séuถ่านไฟฉายtàan fai chăaiแบบbàepแพ็กสิบpâek sìpจะjàคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàaการซื้อgaan séuทีละtee láก้อนgôn
Batterien im Zehnerpack zu kaufen ist kosteneffizienter, als sie einzeln zu kaufen.

Wortaufschlüsselung

แพ็กpâekแพ็กpâek1Zählwort: Packung(en) (informell/Marketing)2packen; einpacken3Packung; Pack (Artikelset)Teil 1
+
สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; ZehnereinheitTeil 2
แพ็กสิบpâek sìpแพ็กสิบpâek sìpZehnerpack; Zehnerpackung