สำเนาสำรอง(săm-nao săm-rong)
Bedeutungen
1NomenB1
Sicherungskopie; Backup
ein Duplikat von Daten oder einem Dokument, das für den Fall aufbewahrt wird, dass das Original verloren geht oder beschädigt wird
Beispiele
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenสำเนาสำรองsăm-nao săm-rongสำเนาสำรองsăm-nao săm-rongSicherungskopie; Backupของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Du solltest von dieser Datei auch eine Sicherungskopie erstellen.
Wortaufschlüsselung
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1Ersatz-; Reserve-2Reserve; Ersatz3zurücklegen; reservieren; sichernTeil 2
สำเนาสำรองsăm-nao săm-rongสำเนาสำรองsăm-nao săm-rongSicherungskopie; Backup