ไม่แน่นอน
mâi nâe non
Bedeutungen
1NomenB1
ungewiss; unsicher
ungewiss, unsicher, nicht festgelegt oder unvorhersehbar.
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonungewiss; unsicherเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnen
Das Wetter ist zurzeit unberechenbar; im einen Moment ist es heiß, im nächsten regnet es.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangvergänglich; unbeständig
vergänglich; unbeständig
คาดเดายากkâat dao yâakคาดเดายากkâat dao yâakunvorhersehbar; schwer zu erraten
unvorhersehbar; schwer zu erraten
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1auf und ab2schwankend; instabil
- auf und ab
- schwankend; instabil
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1sprunghaft (unbeständig)2Mercurial (Software)
- sprunghaft (unbeständig)
- Mercurial (Software)
รวนruuanรวนruuan1verrücktspielen; fehlerhaft funktionieren; schiefgehen2trocken angebraten (Fleisch)3Fleisch trocken anbraten, bis es fest wird4locker; instabil; unzuverlässig
- verrücktspielen; fehlerhaft funktionieren; schiefgehen
- trocken angebraten (Fleisch)
- Fleisch trocken anbraten, bis es fest wird
- locker; instabil; unzuverlässig
Wortaufschlüsselung
+
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonungewiss; unsicher