เกล็ดปลา(glèt bplaa)

Bedeutungen

1NomenA2

Fischschuppe

eine dünne, harte, flache Platte, die überlappend die Haut eines Fisches bedeckt und schützt

Beispiele

ปลาbplaaปลาbplaa1Zählwort: ตัว2Fisch (Tier)3Fisch (als Nahrung)ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเกล็ดปลาglèt bplaaเกล็ดปลาglèt bplaaFischschuppeสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1Silber (Farbe)2silberfarben; silbrig
Dieser Fisch hat silberne Fischschuppen.
3 weitere Beispiele
แม่mâeกำลังgam-langขอดเกล็ดkòt glètปลาbplaaในnaiครัวkruua
Mama schuppt gerade einen Fisch in der Küche.
ฉันchănเห็นhĕnเกล็ดปลาglèt bplaaติดอยู่dtìt yòoที่têeเสื้อsêuuaของkŏngพ่อครัวpôr kruua
Ich sah eine Fischschuppe am Hemd des Kochs kleben.
เกล็ดปลาglèt bplaaทำหน้าที่tam nâa-têeเหมือนmĕuuanชุดเกราะchút gròช่วยchûuaiป้องกันbpông ganผิวหนังpĭw năngของkŏngปลาbplaaจากjàakอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàang
Fischschuppen wirken wie eine Rüstung und helfen dabei, die Haut des Fisches vor verschiedenen Gefahren zu schützen.

Wortaufschlüsselung

เกล็ดglètเกล็ดglèt1Flocke; Schuppe; kleines dünnes Stück2Schuppe (Fisch/Reptil)Teil 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1Zählwort: ตัว2Fisch (Tier)3Fisch (als Nahrung)Teil 2
เกล็ดปลาglèt bplaaเกล็ดปลาglèt bplaaFischschuppe