อินดิเคเตอร์(in-dì-kay-dtêr)

Bedeutungen

1NomenB1

Indikator; Zeichen; Maßstab

Ein Zeichen oder Maß, das den Zustand, das Niveau oder die Beschaffenheit von etwas anzeigt (z. B. ein Wirtschaftsindikator).

Beispiele

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1Indikator; Zeichen; Maßstab2Anzeigeleuchte; Statusleuchte3chemischer Indikatorที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Verkaufszahlen sind ein guter Indikator für das Unternehmen.
2NomenB1

Anzeigeleuchte; Statusleuchte

Ein kleines Licht an einem Gerät oder einer Ausrüstung, das dessen Stromversorgung, Status oder Aktivität anzeigt.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1Indikator; Zeichen; Maßstab2Anzeigeleuchte; Statusleuchte3chemischer Indikatorเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1zeigen/darauf hinweisen, dass2was bedeutet (dass); alsoแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1Batterie2Akku; wiederaufladbare Batterie3Autobatterieกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Wenn die Anzeige rot ist, bedeutet das, dass die Batterie bald leer ist.
3NomenB2

chemischer Indikator

Eine Substanz, die ihre Farbe ändert, um das Vorhandensein einer bestimmten Chemikalie oder einen bestimmten pH-Wert anzuzeigen.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatwissenschaftliches Experimentเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1Indikator; Zeichen; Maßstab2Anzeigeleuchte; Statusleuchte3chemischer Indikatorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiLösung (Chemie)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtsauer; säurehaltig (Chemie)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)เบสbèetเบสbèet1Base (Chemie)2Bass (tiefer Ton; Bassstimme)3Bassgitarre; Bass (Instrument)4Make-up-Grundierung / Primer5Basis (Fundament/Stütze)6Bass (tiefe Tonlage)
Im wissenschaftlichen Experiment verwendeten wir einen Indikator, um zu sehen, ob die Lösung sauer oder basisch war.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt2chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt3Indikatorvariable (Dummy-Variable)4Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
  • Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt
  • chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt
  • Indikatorvariable (Dummy-Variable)
  • Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1Indikator; Messwert; Kennzahl2KPI; Leistungskennzahl
  • Indikator; Messwert; Kennzahl
  • KPI; Leistungskennzahl
สารบ่งชี้săan bòng chéeสารบ่งชี้săan bòng chéeIndikatorsubstanz; Marker

Indikatorsubstanz; Marker

เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1Anzeige; Zeiger2Indikator; Kennzahl; Zeichen
  • Anzeige; Zeiger
  • Indikator; Kennzahl; Zeichen
ไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náKontrollleuchte; Statusleuchte

Kontrollleuchte; Statusleuchte