วาเลน(waa-len)

Bedeutungen

1EigennameA1

Valen (Vorname)

Ein Vorname oder Spitzname, abgeleitet aus dem Englischen 'Valen' oder 'Valentine'.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektวาเลนwaa-lenวาเลนwaa-lenValen (Vorname)
Das ist Valen.

Wortaufschlüsselung

วาwaaวาwaa1Wa (thailändisches Längenmaß; 2 Meter)2Quadrat-Wa (thailändisches Flächenmaß; 4 Quadratmeter)Teil 1
+
เลนleenเลนleen1Schlamm; Matsch2Fahrspur; FahrstreifenTeil 2
วาเลนwaa-lenวาเลนwaa-lenValen (Vorname)