วาตารุ
waa-dtaa-rúBedeutung
1EigennameA2
ein japanischer Vorname (Wataru), meist männlich
ein japanischer Vorname, meist männlich; thailändische Transkription von „Wataru“
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wataru ist mein japanischer Freund.
Wataru wird morgen aus Osaka kommen.
วาตารุwaa-dtaa-rúซังsangเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่tîiกรุงเทพฯgrung-têepและlɛ́กำลังgam-langฝึกfʉ̀kพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiอยู่yùu
Herr Wataru ist gerade nach Bangkok gezogen, um dort zu arbeiten, und übt, Thai zu sprechen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
waa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |